Este sitio utiliza cookies. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. Para más información vea la política de cookies.

Cerrar

La antología Rogues de George R. R. Martin se publicará en castellano

Rogues en español - Destacada

Incluye el relato inédito The Lightning Tree de Patrick Rothfuss, protagonizado por Bast.

Hablamos de ella hace ya unos años. Rogues es una antología editada por George R. R. Martin y Gardner Dozois y publicada en 2014, que incluye nada menos que 21 relatos de fantasía con el trasfondo común de la picaresca, como bien indica su nombre en inglés. Teniendo en cuenta el poco impacto que suelen tener las antologías publicadas en España y el tiempo que ha pasado, desde su publicación en inglés, se podría haber pensado que ya había que darlo todo por perdido y lanzarse a leerla en inglés, pero no ha sido así.

Rogues - Portada
La pequeña editorial valenciana Llibres de l’Encobert anunciaba la semana pasada que se encargará de la publicación de Rogues en España. Y ojo, lo hará en castellano y también en valenciano. La editorial nos ha confirmado que tienen intención de publicar la versión en valenciano antes de final de año, con traducción de Valentí Martí, y la edición en castellano en Navidad, con traducción de José López Camarillas.

En Rogues podremos encontrar el relato El príncipe canalla de George R. R. Martin, que pertenece al universo de la saga «Canción de hielo y fuego» y está ambientado cien años antes en Desembarco del Rey y protagonizado por Daemon Targaryen. El relato The Lightning Tree de Patrick Rothfuss, que reseñamos sin spoilers ya hace un tiempo, está protagonizado por Bast y transcurre aproximadamente un mes antes del comienzo de El nombre del viento. También podemos encontrar en la antología nombres como Joe Abercrombie, Lisa Tuttle o Neil Gaiman, cuyo relato está ambientado en el universo de Neverwhere.

Rogues - Portada Subterranean

Portada de la edición ilustrada de Subterranean (descatalogadísima) de la antología.


Os refrescamos los contenidos de la antología por si queréis echar un ojo a la plantilla de autores al completo. Y actualizaremos la noticia cuando haya fecha definitiva y portada de la antología en español y catalán. ¿Hay ganas de leer Rogues?

  • Everybody Loves a Rogue (Introducción) por George R.R. Martin
  • Tough Times All Over de Joe Abercrombie
  • What Do You Do? de Gillian Flynn
  • The Inn of the Seven Blessings de Matt Hughes
  • Bent Twig de Joe R. Lansdale
  • Tawny Petticoats de Michael Swanwick
  • Provenance de David W. Ball
  • The Roaring Twenties de Carrie Vaughn
  • A Year and a Day in Old Theradane de Scott Lynch
  • Bad Brass de Bradley Denton
  • Heavy Metal de Cherie Priest
  • The Meaning of Love de Daniel Abraham
  • A Better Way to Die de Paul Cornell
  • Ill Seen in Tyre de Steven Saylor
  • A Cargo of Ivories de Garth Nix
  • Diamonds From Tequila de Walter Jon Williams
  • The Caravan to Nowhere de Phyllis Eisenstein
  • The Curious Affair of the Dead Wives de Lisa Tuttle
  • How the Marquis Got His Coat Back de Neil Gaiman
  • Now Showing de Connie Willis
  • The Lightning Tree de Patrick Rothfuss
  • The Rogue Prince, or The King’s Brother de George R. R. Martin

Inicia sesión y deja un comentario